Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est :

[À COMPLÉTER : prénom et nom ou raison sociale]
[À COMPLÉTER : rue et numéro]
[À COMPLÉTER : NPA et localité], Suisse
E-mail : datenschutz@wappenalbum.ch

2. Quelles données personnelles nous traitons

Selon la manière dont vous vous connectez et jouez, nous traitons :

• Données de compte. Lors de la connexion via Google ou Facebook, le fournisseur choisi nous transmet votre nom, votre adresse e-mail et — si disponible — votre photo de profil. Si vous vous connectez en tant qu’invité, un compte anonyme est créé sans nom ni adresse e-mail.
• Données de profil et de progression. Votre région choisie (pays, canton, commune), votre album de collection, votre solde de Thaler, vos points et votre classement, vos offres d’échange, les pochettes ouvertes, l’historique d’activité ainsi qu’une armoirie personnelle facultative.
• Données techniques. Un cookie de connexion chiffré (jeton de session) qui vous maintient connecté. Des données de serveur et d’accès sont générées pour des raisons techniques chez nos prestataires d’hébergement (voir point 6).

Nous n’utilisons aucun service d’analyse, de publicité ou de suivi et n’intégrons aucun module social. Les polices sont fournies localement, de sorte qu’aucune donnée n’est transmise à des tiers lors du chargement de la page.

3. Finalités et bases légales

Nous traitons ces données afin de :

• vous connecter et vous maintenir connecté ;
• fournir le jeu — album, pochettes, atlas, place d’échange, classements et l’économie des Thaler ;
• prévenir les abus et exploiter les services en toute sécurité.

La base légale est l’exécution de la relation d’utilisation avec vous, respectivement notre intérêt légitime à un jeu sûr et fonctionnel. La connexion est volontaire et à votre initiative.

4. Connexion via Google et Facebook

Si vous utilisez « Continuer avec Google » ou « Continuer avec Facebook », vous êtes redirigé vers le fournisseur concerné et vous y connectez. Nous ne recevons ensuite que les données de profil mentionnées ci-dessus — aucun mot de passe. Les dispositions de confidentialité du fournisseur concerné (Google LLC ou Meta Platforms Ireland Ltd.) s’appliquent en complément.

5. Cookies

Nous utilisons exclusivement un cookie de connexion techniquement nécessaire. Il contient un jeton signé qui vous maintient connecté et ne sert à aucune analyse de votre comportement. Sans ce cookie, la connexion n’est pas possible.

6. Hébergement, sous-traitants et communication à l’étranger

Pour l’exploitation, nous recourons à des prestataires soigneusement sélectionnés qui traitent les données pour notre compte et selon nos instructions :

• Vercel Inc. — hébergement et diffusion de l’application.
• Neon Inc. — base de données dans laquelle sont stockées les données de compte et de progression.

Ce faisant, des données peuvent être transférées vers des pays situés hors de Suisse et de l’EEE — en particulier aux États-Unis. Nous assurons un niveau de protection adéquat au moyen de garanties appropriées (notamment les clauses contractuelles types de l’UE).

7. Durée de conservation

Nous conservons vos données aussi longtemps que votre compte existe et que cela est nécessaire aux fins indiquées. Elles sont ensuite supprimées ou anonymisées, à moins que des obligations légales de conservation ne s’y opposent. Nous pouvons supprimer périodiquement les comptes invités inactifs.

8. Vos droits

Dans le cadre du droit applicable, vous disposez du droit d’accès, de rectification, de suppression et de limitation du traitement, ainsi que du droit à la portabilité des données et d’opposition. Pour les exercer, adressez-vous à l’adresse de contact indiquée au point 1. Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente (en Suisse : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, PFPDT).

9. Suppression des données

Vous pouvez demander à tout moment la suppression de votre compte et des données associées. Pour ce faire, envoyez-nous un e-mail à datenschutz@wappenalbum.ch avec l’objet « Supprimer le compte ». Nous supprimons votre compte ainsi que les données de profil et de progression associées dans un délai de 30 jours, à moins que des obligations légales ne s’y opposent. Si vous vous êtes connecté via Facebook, vous pouvez en outre révoquer l’accès dans vos paramètres Facebook sous « Applications et sites web ».

10. Modifications de la présente politique

Nous pouvons adapter la présente politique lorsque l’application ou la situation juridique évolue. La version publiée ici à un moment donné fait foi.

11. Contact

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous joindre à datenschutz@wappenalbum.ch.