Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:

[DA COMPLETARE: nome e cognome o ragione sociale]
[DA COMPLETARE: via e numero]
[DA COMPLETARE: NAP e località], Svizzera
E-mail: datenschutz@wappenalbum.ch

2. Quali dati personali trattiamo

A seconda di come accedi e giochi, trattiamo:

• Dati dell’account. Al momento dell’accesso tramite Google o Facebook, il fornitore scelto ci trasmette il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e — se disponibile — la tua immagine del profilo. Se accedi come ospite, viene creato un account anonimo senza nome né indirizzo e-mail.
• Dati di profilo e di gioco. La tua regione scelta (paese, cantone, comune), il tuo album da collezione, il tuo saldo di Tallero, i punti e la posizione in classifica, le offerte di scambio, le bustine aperte, la cronologia delle attività nonché uno stemma personale facoltativo.
• Dati tecnici. Un cookie di accesso cifrato (token di sessione) che ti mantiene connesso. Dati di server e di accesso vengono generati per ragioni tecniche presso i nostri fornitori di hosting (vedi punto 6).

Non utilizziamo alcun servizio di analisi, pubblicità o tracciamento e non integriamo plugin dei social media. I caratteri sono forniti localmente, così che al caricamento della pagina nessun dato venga trasmesso a terzi.

3. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo questi dati al fine di:

• autenticarti e mantenerti connesso;
• fornire il gioco — album, bustine, atlante, mercato degli scambi, classifiche e l’economia dei Tallero;
• prevenire gli abusi e gestire i servizi in modo sicuro.

La base giuridica è l’esecuzione del rapporto d’uso con te, rispettivamente il nostro legittimo interesse a un gioco sicuro e funzionante. L’accesso è volontario e su tua iniziativa.

4. Accesso tramite Google e Facebook

Se utilizzi «Continua con Google» o «Continua con Facebook», vieni reindirizzato al rispettivo fornitore ed effettui lì l’accesso. Successivamente riceviamo solo i dati di profilo sopra indicati — nessuna password. Si applicano inoltre le disposizioni sulla privacy del rispettivo fornitore (Google LLC o Meta Platforms Ireland Ltd.).

5. Cookie

Utilizziamo esclusivamente un cookie di accesso tecnicamente necessario. Contiene un token firmato che ti mantiene connesso e non serve ad alcuna analisi del tuo comportamento. Senza questo cookie l’accesso non è possibile.

6. Hosting, responsabili del trattamento e comunicazione all’estero

Per l’esercizio ci avvaliamo di fornitori accuratamente selezionati che trattano i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni:

• Vercel Inc. — hosting e distribuzione dell’applicazione.
• Neon Inc. — banca dati in cui sono memorizzati i dati dell’account e di gioco.

In tale ambito i dati possono essere trasferiti in paesi al di fuori della Svizzera e dello SEE — in particolare negli USA. Garantiamo un livello di protezione adeguato mediante garanzie appropriate (tra cui le clausole contrattuali tipo dell’UE).

7. Durata di conservazione

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account esiste ed è necessario per le finalità indicate. Successivamente vengono cancellati o anonimizzati, salvo che vi ostino obblighi legali di conservazione. Possiamo rimuovere periodicamente gli account ospite inattivi.

8. I tuoi diritti

Nei limiti del diritto applicabile, hai diritto all’accesso, alla rettifica, alla cancellazione e alla limitazione del trattamento, nonché alla portabilità dei dati e all’opposizione. Per esercitarli, rivolgiti all’indirizzo di contatto indicato al punto 1. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente (in Svizzera: l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, IFPDT).

9. Cancellazione dei dati

Puoi richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del tuo account e dei dati associati. A tal fine inviaci un’e-mail a datenschutz@wappenalbum.ch con l’oggetto «Cancella account». Cancelliamo il tuo account nonché i dati di profilo e di gioco associati entro 30 giorni, salvo che vi ostino obblighi legali. Se hai effettuato l’accesso tramite Facebook, puoi inoltre revocare l’accesso nelle tue impostazioni Facebook alla voce «App e siti web».

10. Modifiche della presente informativa

Possiamo adeguare la presente informativa quando l’applicazione o la situazione giuridica cambia. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata qui.

11. Contatto

Per domande sulla protezione dei dati puoi contattarci all’indirizzo datenschutz@wappenalbum.ch.