Bütschwil-Ganterschwil

Les armoiries de Bütschwil-Ganterschwil dans le canton de Saint-Gall (Suisse) : origine, signification et histoire du blason communal — avec blasonnement et comme objet de collection dans l'armorial de la Suisse.

Voir dans l'album →

Blasonnement

In Weiss gedeckte, rote Fachwerkbrücke auf grünen Uferböschungen.

SWF — „Bütschwil-Ganterschwil“ (2026-07-28) · en allemand

Origine et signification

Den Einwohnern standen vier Vorschläge für ein neues Gemeindewappen zur Auswahl. Sieger wurde die Lochermoosbrücke, welche die beiden Gemeinden Bütschwil und Ganterschwil über die Thur verbindet. Diese physisch vorhandene Brücke ist nun auch zum Symbol für die politische Vereinigung der beiden Gemeinden geworden. 1994 wurde diese Brücke dem Verkehr übergeben. Sie ersetzt eine in die Jahre gekommene Eisenbrücke, die eine zu geringe Tragkraft aufwies und auch angerostet war. Vorgesehen war eine moderne Stahlbetonbrücke. Doch die Einwohner wollten eine Brücke im Stil der alten Fachwerkbrücke, die noch heute in der Nähe steht. Auch wenn in einem Wappen ein spezifisches Bauwerk gezeigt wird, muss die Blasonierung möglichst allgemein gehalten werden. Aufgrund dieser Blasonierung kann jeder Heraldiker das Wappen korrekt wiedergeben, auch wenn er es noch nie gesehen hat. Bei spezifischen Bauwerken ist das allerdings nicht möglich. Eine Gemeinde oder Stadt kann jedoch im Sinne des Corporate Design die Wappendarstellung in ihrem Wirkungsbereich verbindlich festlegen. Weitere Beispiele von Gemeindewappen mit Brücken sind im Exkurs bei der Fusion von Onsernone TI zu sehen. (Link zur Fusion)

SWF — „Bütschwil-Ganterschwil“ (2026-07-28) · en allemand